虽乘奔御风？虽乘奔御风不以疾

虽乘奔御风什么意思

【解释】：骑着奔驰的快马，驾着风。奔，这里指奔驰的快马。

【拼音】：chéngbēnyùfēng

【古文】：虽乘奔御风，不以疾也。

【译文】：即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

赏析

《三峡》全文以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。

夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”

雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。

虽乘奔御风中的御风

御风就是乘风而行，驾着风奔跑。

虽乘奔御风虽的意思

虽的意思是:［即使］

整句意思：即使骑上飞奔的马。

出自：南北朝郦道元《三峡》

这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

虽乘奔御风奔的意思

奔：飞奔的马。即使骑上飞奔的马，驾着疾风。

虽乘奔御风，不以疾也的疾是什么意思

1、不以疾也的疾释义：快。

2、整句是“虽乘奔御风，不以疾也。”这是一个省略句，补充完整的意思就是虽乘奔御风，不以之为疾也。就是说即使乘坐飞奔的快马，御风而行，也不以之为疾。其中“之”指代“乘奔御风”这两种出行方式。

3、严格区分是上面的意思，但实际上，上面的翻译是直译，意译的话就是“即使乘坐飞奔的快马，御风而行，也比不上/不如这快。”

4、“比不上”、“不如”是意译上的意思，并不是说在这里“以”具有“比较”的意思。所以，翻译成是“不如”实际上是不恰当的，并没有严格遵循文言文实际字词的意思来翻译。

虽乘奔御风,不以疾也这句话的意思是什么

这句话的意思就是指即使骑着奔驰的快马,驾着风,也没有这么迅速的。

这句话出自于《三峡》。

原文节选

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。